*Gute Trauer secondo Google Traduttore vuol dire "porca miseria". Non so se sia effettivamente così, in ogni caso declino ogni responsabilità al riguardo.
Funziona così: anche se a scuola nostra nessuno studia o ha qualche interesse nell'imparare il tedesco, abbiamo questa convenzione (chiamamola così) con una scuola di non-so-dove in Baviera. In terza liceo c'è addirittura uno scambio con 'sti germanici, e al momento, ebbene sì, siamo pieni di tedesche.
Il punto è che non sembrano proprio tedeschissime. Cioè, no, ora non vorrei fare del razzismo, ci mancherebbe altro, però in genere le *tedesche* uno se le immagina belle e bionde, delle balde vichinghe, insomma.
Se lo fossero, almeno si giustificherebbero le settimane e settimane e settimane di attesa sbavosa da parte di quei disgraziati delle terze.
Invece queste sono piccine, rotondette, morettine, e hanno dei nomi improbabili.
[Vabbè, i nomi improbabili me li aspettavo...]
Che, ripensandoci, coso, lì, Mr X ospita una tal Sonja. Umpf.
Speriamo almeno sia la più brutta di tutte.
Ma quanto sarò cattiva?

Nessun commento:
Posta un commento